Saltar a contenido
Buscar una cooperativa

Minimenú

Activar submenú
Buscar más info.
La NCUA en Twitter La NCUA en Twitter

Prestar servicios a comunidades carenciadas

​​​​La NCUA se enfoca principalmente en garantizar la seguridad y la solidez del sistema de cooperativas de ahorro y crédito. Como un agregado a esa misión, la agencia ha desarrollado iniciativas para ayudar a las cooperativas de ahorro y crédito a brindar un servicio más efectivo a sus miembros, especialmente a las que se encuentran en comunidades con servicios insuficientes. Mediante la Ley de Cooperativas Federales de Ahorro y Crédito, la cual rige a esta agencia y a las cooperativas de ahorro y crédito aseguradas a nivel federal, se espera que este sistema nacional satisfaga "...las necesidades de créditos y ahorros de los consumidores, especialmente de personas de recursos modestos".

Expansión hacia áreas de inversión

Cualquier cooperativa de ahorro y crédito federal con un área de membresía con múltiples vínculos en común puede incluir en su área de membresía, sin importar la ubicación, a comunidades que estén dentro de la definición para atender a áreas con servicios insuficientes. Estas comunidades deben estar ubicadas dentro de lo que se conoce como un "Área de inversión" según se define en la sección 103(16) de la Ley de Operaciones Bancarias e Instituciones Financieras para el Desarrollo de la Comunidad (SDFI) de 1994. En el capítulo 3, parte 3 del Manual de constitución de la NCUA se detallan los siete criterios incluidos en un Área de inversión.

Siga estas instrucciones para encontrar áreas de inversión en cualquier parte de los Estados Unidos.

¿Cómo puedo solicitar una expansión a un área de inversión?

Será necesario que arme un paquete de solicitud para enviarlo a la NCUA. Use esta Carta a la NCUA de muestra (Inglés) como guía e incluya el mapa y la hoja de trabajo que obtuvo al seguir las instrucciones en la sección previa. También será necesario que incluya un plan de negocio en su solicitud. Estas Pautas para un plan de negocio (Inglés) le ayudarán a crear un plan. Si necesita más ayuda, comuníquese con la Oficina de Protección Financiera y Acceso del Consumidor.

Identificación de áreas de inversión

Vea Informes de áreas con servicios insuficientes aquí

Designación de ingresos bajos

Encontrar maneras de proporcionar servicios financieros de calidad a personas necesitadas no es tarea fácil. Para que una cooperativa de ahorro y crédito se beneficie de programas disponibles de la NCUA y otras instituciones financieras que prestan servicios a comunidades carenciadas, debe adquirir una "designación de ingresos bajos". Encontrará una definición de cooperativa de ahorro y crédito de bajos ingresos en la sección 701.34 de la Normativa de la NCUA.

Con vigencia a partir del 1 de enero de 2009, la junta de la NCUA realizó una enmienda a la definición de "miembros de bajos ingresos" según se define en las partes 701 y 705 de la Normativa de la NCUA. Los objetivos de aprendizaje de la siguiente presentación narrada son: 1) detallar los beneficios de la designación de cooperativa de ahorro y crédito de bajos ingresos para todas las cooperativas de ahorro y crédito, 2) definir el término miembros de bajos ingresos según la nueva normativa y 3) explicar el proceso de solicitud. Esta presentación está dividida en módulos para permitirle revisar la presentación completa o acceder a los temas más relevantes para usted. El primer módulo contiene un examen para poner a prueba sus conocimientos sobre la designación de bajos ingresos (LI) de la NCUA. Todas las preguntas del examen tienen un formato de Verdadero o falso. El segundo módulo habla de los beneficios de recibir la designación LI y por qué sería recomendable conseguirla. El tercer módulo analiza la definición de miembros de bajos ingresos. El cuarto módulo explica el proceso de solicitud, disposiciones de exención y procedimientos de apelación implementados con la nueva normativa. Finalmente, el quinto módulo contiene recursos e información de contacto.

Las cooperativas de ahorro y crédito que busquen la designación deben familiarizarse con el capítulo 3, partes 1 y 2 del Manual de constitución de la NCUA. Si necesita más ayuda, comuníquese con la Oficina de Protección Financiera y Acceso del Consumidor.

Zonas de capacitación

La iniciativa Zona de capacitación y comunidad empresarial (EZ/EC) es un elemento clave de la estrategia de creación de empleos del gobierno de Estados Unidos. Su objetivo es crear empleos y oportunidades de negocio en las áreas económicamente más afectadas de zonas marginales y centros rurales.

El programa está diseñado para proporcionar incentivos impositivos y subvenciones y préstamos por desempeño para crear empleos y expandir oportunidades de negocio. También se enfoca en actividades para ayudar a las personas que buscan trabajo, capacitación, cuidado infantil y transporte. Esta iniciativa difiere de otros esfuerzos similares en que la comunidad en sí es la que determina mediante metas escritas o cuantificables la manera en que se gastarán los fondos y cuáles serán los resultados de la actividad.

Las áreas designadas como comunidades empresariales y zonas de capacitación se enumeran en el sitio web del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

10/27/2016 10:01 a.m.